后 记

    到底什么是MBA？怎样才算工商管理硕士？你要硬着头皮去攻文凭，还是想得到真智慧？中国的学子啊，你们要诚心诚意地到去感悟。上个世纪九十年代末，我也赶上MBA的潮流。但是，我并未坚持到底，因为太辛苦。假如当时我把MBA的文凭攻下来又怎么样呢?起码并不直接意味着我就真正掌握了管理的奥秘。十多年来，我一直创办着企业，管理着人财物。在现实中找到了感觉，树立了信心，再去学习和参照MBA的理论教材。你猜，我发现了什么？原来多少人为虚荣和面子去读书；有多少人为骗钱而办学！愚昧、愚蠢，绝对的愚蠢！！可悲的是，那么多人尚未觉醒，那么多人上了当也不好意思说。大浪过去，金沙留存。MBA的真经在哪里？笔者凭着简单的直觉，把其中的英文学习资料挑选出来，自认为MBA核心在此不在彼。我用了近两年的业余时间整理和翻译了前八个单元，后十二个单元请翻译公司完成。至此，这本非正式的中英文教材问世了。关于这本教材的来历和价值可能会引起争议，但这并不影响读者的学习和判断。我希望，我也料定，中国的学人和工商实业界的朋友会把这本书作为经典中的经典！

子川
2004．2．12于深圳